Cuộc phỏng vấn lớn của Mijatov với Marku và kỷ niệm về trận chung kết nổi tiếng mà anh quyết định chơi dù bị chấn thương! (Please note: This is the Vietnamese translation of the original title. No new title has been provided.)

Với bàn thắng của Mijatović, Real đã đánh bại Juventus với tỷ số 1–0 và giành chức vô địch Champions League đầu tiên, kế thừa của Cúp C1 châu Âu, kể từ năm 1966 và trận chung kết với Partizan.

Có ý kiến ​​cho rằng Real sẽ không chạm tới 14 danh hiệu nếu không có thành công đó.

“Đó là những gì họ nói. Tôi thường tự hỏi làm thế nào mà một câu lạc bộ quan trọng như vậy, với thế hệ cầu thủ đã có trong suốt lịch sử của mình, lại trải qua 32 năm mà không vô địch KEŠ, giải đấu sau này trở thành Champions League. Đã có lúc, đối với một số người lý do, chuyện gì đã xảy ra vào năm 1998 ở Amsterdam, và tôi luôn tự hỏi: tại sao lại là tôi? Nhiều cầu thủ giỏi trong suốt lịch sử, với đội bóng chúng tôi có năm đó, toàn những cầu thủ xuất sắc và đến lượt tôi ghi bàn, đó là một – bàn thắng duy nhất tôi ghi được trong mùa giải đó vào lưới nhà vô địch Liên đoàn, và cũng là trận đấu giữ nguyên tỷ số 1:0”Mijatović nói.

Chủ tịch câu lạc bộ Fernando Sainz tin rằng anh ấy sẽ ghi bàn, hơn cả chính Peđa.

“Tôi tự tin, nhưng tôi tự hỏi làm thế nào mà tôi không thể ghi bàn trong toàn bộ Champions League. Mọi người đều ghi bàn, kể cả Karembe, người đã ghi ba bàn trong đời, và tôi không đủ sức khỏe. Nhưng, trong ngày ăn trưa Vào ngày diễn ra trận đấu, Fernando đến và nói với tôi: ‘Bạn sẽ ghi một bàn thắng và chúng tôi sẽ giành chiến thắng với bàn thắng của bạn’. Tôi đã trả lời anh ấy: ‘Vậy thì tôi sẽ đi ăn mừng với bạn’. Một điều rất kỳ lạ đã xảy ra vào lúc đó thời gian.”Mijatović tiếp tục.

Anh ấy cũng giấu việc mình bị chấn thương trong buổi tập trước trận chung kết ở Amsterdam.

“Vâng, đau, xúc động, lo lắng. Tôi đã không nói bất cứ điều gì với huấn luyện viên, bởi vì tôi nghi ngờ nếu tôi nói với huấn luyện viên, bác sĩ hoặc nhà vật lý trị liệu rằng tôi có vấn đề với cơ bắp, ông ấy sẽ không làm phiền tôi.” . để thi đấu. Nếu bạn không nói gì và chơi ngay cả ở phút thứ 10, bạn sẽ bị thương, bạn đang không trung thực với huấn luyện viên hoặc đồng đội của mình. Có lẽ như vậy sẽ tốt hơn, bởi vì anh ấy sẽ là một Tôi hơi mất tập trung vào mọi thứ mà trận đấu dự định. Nhưng đó mới là vấn đề. Tôi bị chấn thương trong buổi tập thứ hai ở Hà Lan, khi đang tập nhảy, tôi không biết tại sao. Lúc đó bạn nghĩ, ‘Chúa ơi, có thể nào ?Ngoài việc không ghi được bàn thắng nào trong cả mùa giải, tôi còn bị chấn thương. Tôi đã làm được gì?’ Tôi đã gặp Pedro Chueca, người đã từng là một hiện tượng và vẫn là như vậy, và chúng tôi có một tình bạn tuyệt vời. Chúng tôi hiểu nhau bằng ánh mắt. Tôi đến gặp anh ấy và nói với anh ấy rằng tôi đã bị thương ở bắp chân, và tôi phải hồi phục, nếu không tôi sẽ sẽ phải ‘giết’. Với những năm đó đất nước tôi đang có nội chiến, ông cho rằng tôi đáng bị ông ‘giết’. Và ông đã chữa cho tôi bằng nhiều cách, chiều, đêm, uống thuốc, tiêm… Nhưng, trong kết thúc, sẽ tốt thôi”Mijatović nói.

Real đã trở thành một triều đại 25 năm sau đó, nhưng không bảo vệ được danh hiệu của mình khi bị Manchester City loại ở bán kết.